很快就能

will soon be able to

→ 很
phrase Rare #18,186
will soon be able to Usually followed by a verb or verb phrase.
CH: 我们很快就能见面了。
EN: We'll be able to meet soon.

我们很快就能让你回来的!

We'll have you back in no time!

— 维多利亚 (2015)

我希望他很快就能好起来。

I hope he gets better soon.

他很快就能痊愈吗?

Will he recover soon?

我跟英子很快就能再见面

I'll get to see Yingzi again soon.

— Hi, Mom (2021)

我们很快就能找到你父母了

We’ll be able to find your parents soon.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我相信你很快就能复原。

I believe you'll recover soon.

我得和女儿们商量一下,”邦巴斯蒂科说,“如果她们同意,我很快就能回话。

“I’ll have to talk it over with my daughters,” Bombastico said. “If they agree, I can get back to you soon.”

“运气好的话,你们很快就能捕到鱼,”我回答。

“If we're lucky, you'll catch some fish soon,” I replied.